In this new series, the director Chloé Robichaud, whose first film Sarah préfère la course had a remarkable international career after its official opening at the prestigious Cannes Film Festival, takes us back to the intersecting lives of a dozen characters and offers a new look on the world of lesbians in Quebec. “As a fresco representing different women – 18 to 42 years old – each episode explores the life of one before reuniting them. It’s a little bit of a tribute, a portrait, and a wink to each woman. This is a series about love between women. Life on a daily basis, a 10- minute capsule, times 8. I hope that in these women, many will see their own realities, whether homosexual or not”, says Chloé Robichaud. Macha Limonchik and Sarah-Jeanne Labrosse join the cast composed of several talented actresses among which, Eve Duranceau, Noémie Yelle, Eliane Gagnon, Carla Turcotte, Julianne Côté, Émilie Leclerc-Côté, Alexa-Jeanne Dubé, Kimberly Laferriere and Marie-Evelyne Lessard. A few surprise guests also made memorable performances on some of the episodes.
第二季中，侦探杜尔西·柯林斯（凯特·波克斯 Kate Box 饰）和埃迪·雷德克利夫（玛德琳·萨米 Madeleine Sami 饰）将前往澳大利亚的Top End地区。她们起初在达尔文调查雷德克利夫前任警务伙伴布什的死亡案件，然而在一个偏远小镇发现了两名Top End知名人士的尸体，这开启了一场“更紧张、更棘手”的新调查。
